«Rares les œuvres qui auront été, comme celle de Robert Marteau, tenues par la critique dans un silence aussi unanime. Non que Marteau soit un inconnu: le nombre, la diversité, la hauteur de ses écrits montrent assez quelle est sa place dans la littérature de ce temps: l’une des toutes premières. Pourquoi, alors, un tel silence? Est-ce l’exil québécois? La condition d’écrivain qui n’appartient à nulle coterie? Une expérience intérieure qui le conduit à se soucier de tradition, d’alchimie, de tauromachie, de chrétienté, de langue, tandis que le siècle continue de donner dans les “fausses fois” et les idéologies du pire?» R. Millet
Textes de G. Bocholier, X. Bordes, C. Bourniquel, J. Brault, B. Callaghan, M. Camus, J. Darras, B. Engel-Roux, F. Fédier, F. Hébert, C. Hubin, P. Jacerme, I. Lebrat, A. Le Vot, G. Marcotte, R. Melançon, C. Middleton, G. Miron, A. Moorhead, P. Nim, P. Ouellet, F. Ouellette, R. Parisot, T. Pavel, M. Pavlovic, H. Raynal, J. Réda, J.-F. Rollin, R. Romero Naval, J.-P. Savignac, E. Simons, F.J. Temple, J.-L. Trassard.
Lire le sommaire
Pour saluer Robert Marteau
cahier d’hommages
Le sommaire
Richard Millet Liminaires
I
Robert Marteau Visions de l’histoire.
Entretien avec Chris Miller
Jean-François Rollin
D’un breuil
Gilles Marcotte
La langue
François Fédier
T’accompagner
Gaston Miron
Une langue marche à l’aurore
Frédéric Jacques Temple
Le bon pain des mots
François Hébert
Peintre avec paysage
Jacques Darras
Robert Marteau
Christian Hubin
Du sens de l’humilité
Fernand Ouellette
Dans la qualité de Marteau
André Le Vot
Le promeneur des berges
Jean-Loup Trassard
Lettre à Robert Marteau
Miodrag Pavlovic
Mon ami poète
Peter Nim
Les visites
Robert Marteau
La mémoire de la forêt (inédit)
II
Pierre Jacerme
La parole s’ébourriffe
Bernadette Engel-Roux
Un idiot plein de joie
Xavier Bordes
Le vase d’Hermès
Jacques Brault
L’enlumineur
Gérard Bocholier
L’art des fluides
Pierre Ouellet
Hauts fonds
Jean-Paul Savignac
Dire sur terre le présent de l’esprit
Robert Melançon
Jouvence d’Alexandre
Thomas Pavel
A vol d’oiseau
Jacques Réda
Le sonnet de campagne
Robert Marteau
Louange (sonnets inédits)
III
Michel Camus
Des panneaux de verre
Roger Parisot
Poésie alchimique
Isabelle Lebrat
Robert Marteau et l’imitation
de la peinture
Henri Raynal
Constance de Robert Marteau
François Hébert
Un roman en spirale
Edison Simons
Hommage au
Jour qu’on tua le cochon
Ramón Romero Naval
Robert Marteau pour voir
Barry Callaghan
Lumière noire
Christopher Middleton
Impressions de Liturgie
Camille Bourniquel
Taureaux dans Bayonne
Andrea Moorhead
Lettre
Robert Marteau
Du kommerz d’Hermès (inédit)
IV
Biographie
Bibliographie
